Кто должен указывать направление движения в данной ситуации?

Правильно выбраны ответы 1 и 2.

Указатель поворота в Германии обязателен всегда, когда вы меняете направление движения: поворачиваете, перестраиваетесь, выезжаете с обочины/парковки, а также «следуете изгибу» главной дороги на перекрёстке.

Здесь видно знак «главная дорога» с дополнительной табличкой, показывающей, что главная дорога на перекрёстке поворачивает. Если вы едете по главной и собираетесь продолжить движение по ней, вам всё равно нужно включить поворотник в сторону этого поворота, потому что для других участников это выглядит как изменение направления и им важно понимать, останетесь ли вы на главной или поедете прямо на второстепенную.

Синий автомобиль тоже должен показывать направление, потому что он поворачивает (меняет направление движения).

Красный автомобиль по этой задаче не обязан показывать направление, потому что он не совершает поворот/перестроение в описанной ситуации (он не меняет направление), поэтому поворотник не требуется.

Правило для похожих задач: если главная дорога «ломается» на перекрёстке, тот, кто остаётся на главной, показывает поворотником направление главной. Если едешь «прямо» геометрически, но фактически съезжаешь с главной на второстепенную, тоже показываешь поворотником в соответствующую сторону.